Le jeu de rôle à l’ancienne and Wikislayers

Dungeonslayer french edition coverThe work on Dungeonslayers never stops:

Today Christian Kennig announced that a french translation of Dungeonslayers will be released as soon as the work on the layout is completed.

In the meantime Michael Garcia has created a Dungeonslayers wiki that is meant as a collaboration tool for work on further translations and rule variants. He has already posted some early drafts of the things he’s currently working on. If you want to help you can sign up here.

Michael Wolf is a German games designer and enthusiast best known for his English language role-playing games blog, Stargazer's World, and for creating the free rules-light medieval fantasy adventure game Warrior, Rogue & Mage. He has also worked as an English translator on the German-language Dungeonslayers role-playing game and was part of its editorial team. In addition to his work on Warrior, Rogue & Mage and Dungeonslayers, he has created several self-published games and also performed layout services and published other independent role-playing games such as A Wanderer's Romance, Badass, and the Wyrm System derivative Resolute, Adventurer & Genius, all released through his imprint Stargazer Games. Professionally, he works as a video technician and information technologies specialist. Stargazer's World was started by Michael in August 2008.

4 comments

comments user
Michael

Thanks for the mention. 😉

I could use all the help I can get.

Blacksmith is mostly usable now. Just a few missing words and fixing some sentence problems.

-mike

    comments user
    Stargazer

    You're welcome!

    I am pretty busy at the moment but I will help you as soon as possible.

comments user
The Chatty DM

And here I thought you wrote a post in French. I would have loved to answer to it En Francais.

I'll have a look at the French translation then, maybe my son Nico would enjoy it when he's a bit older.

<abbr><abbr>The Chatty DMs last blog post..Comment on The Dungeon Reality Show: Half-Time Showdown, Part 2 by ChattyDM</abbr></abbr>

comments user
Stargazer

Sorry, Philippe, but I forgot almost everything I learned about French in school. Probably because I never actually used it outside school. So don't expect any French posts from me.

And I promise I will keep you informed about the progress of the French translation of DS. As far as I know layout is almost done.