I have no idea how I could have missed this, but Jeremy Keller actually recorded a short video that gives an overview of how the dice mechanics of Technoir work. If you’re interested in this game, you should definitely check the video out.
By the way, the Kickstarter hasn’t reached its next goal of $20,000 yet. This time Jeremy is looking for help. People are asked to contribute their idea what the next additional Player’s Guide should be about. The person who comes up with the idea that gets chosen in the end will be credited in the PDF and has the chance to help Jeremy brainstorming new training programs, objects, etc.!